Liebe Freunde und Besucher der Deutschen Woche in St. Petersburg!
Auch weiterhin ist es unser vorrangiges Anliegen die über Jahrhunderte gewachsenen freundschaftlichen und vielseitigen Verbindungen zwischen Deutschland und Russland zu pflegen und weiter zu fördern. Gerade in diesen bewegten Zeiten leistet die Deutsche Woche mit ihren attraktiven Veranstaltungen einen sichtbaren Beitrag zur Belebung der deutsch-russischen Partnerschaft. In diesem Sinne freuen wir uns ganz besonders, dass wir mit der Freien und Hansestadt Hamburg einen Partner haben, der die deutsch-russischen Beziehungen bereits seit 60 Jahren beispielhaft lebt und im Rahmen der Deutschen Woche auch das Jubiläum seiner ältesten Städtepartnerschaft mit St. Petersburg begehen wird.
Olaf Scholz, der Erste Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, wird viele Veranstaltungen der Deutschen Woche besuchen und sie feierlich eröffnen. Darüber hinaus wird sich die deutsche Partnerstadt mit über 20 herausragenden Projekten am Programm der Deutschen Woche 2017 beteiligen.
„Tore zur Welt“ lautet das diesjährige Motto der Deutschen Woche. Ihm widmen sich unsere vielseitigen Projekte aus den Bereichen Kultur, Bildung, Gesellschaft und Wirtschaft. Getreu diesem Thema hoffen wir, eine Plattform für Dialog und innovative Ideen bieten zu können, russische und deutsche Partner zu vernetzen und so gemeinsam an wichtigen Herausforderungen unserer Zeit arbeiten zu können.
Wir danken an dieser Stelle der Freien und Hansestadt Hamburg, unseren langjährigen und neu hinzugekommenen Partnern sowie allen Mitveranstaltern und Sponsoren, die mit ihrem Einfallsreichtum und ihrer unerschöpflichen Tatkraft das Programm der Deutschen Woche in diesem Jahr vorbereitet, geprägt und unterstützt haben.
Herzlich willkommen zur 14. Deutschen Woche in St. Petersburg!